Društvo za zaštitu i proučavanje ptica Srbije (DZPPS) sa radošću obaveštava da je iz štampe upravo izašla knjiga „Ptice Srbije i Evrope – vodič za raspoznavanje“, prvi sveobuhvatni vodič za raspoznavanje divljih ptica na srpskom jeziku koji će javnosti biti predstavljen u Beogradu, 27. juna u Biblioteci grada Beograda, a potom 29. juna i u Novom Sadu, na Prirodno-matematičkom fakultetu.
Autori ovog kapitalnog dela jesu četvorica renomiranih evropskih ornitologa, Rob Hjum, Robert Stil, Endi Svoš i Hju Harop, a srpsko izdanje je preveo i prilagodio tim stručnjaka okupljenih u Društvu za zaštitu i proučavanje ptica Srbije koje je, zajedno sa Jato D.O.O. i izdavač. U knjizi je, sa preko 4.700 fotografija priznatih fotografa prirode, predstavljeno svih 928 vrsta ptica zabeleženih u Evropi. Sa ciljem da pouči raspoznavanju ptica, opisana su sva ruha i podvrste, slične ili vrste koje su teške za raspoznavanje su detaljno upoređene, a predstavljeni su i detalji o mitarenju, oglašavanju, statusu i staništima. Knjiga sadrži i 540 mapa koje su napravljene u saradnji sa organizacijom BirdLife International.
– Nije jednostavno objasniti značaj ove knjige. To nije samo ključ za raspoznavanje ptica, to je ključ koji će mnogima otključati vrata prirode. Knjiga je zaista namenjena raznovrsnoj čitalačkoj publici: biolozima, ekolozima, šumarima, lovcima, poljoprivrednicima, iskusnim posmatračima ptica i početnicima, zaljubljenicima u prirodu, studentima, starima, mladima i deci podjednako. Ovaj ključ je primenjiv i biće od koristi u čitavom regionu gde se govori jezik kojim se međusobno sporazumevamo. Pritom, tiraž je dovoljno velik da najveći broj zainteresovanih dobije ovu knjigu. Verujemo da će ovo biti prava revolucija u načinu kako posmatramo i razumemo ptice i prirodu – rekao je Milan Ružić, glavni urednik knjige i izvršni direktor Društva za zaštitu i proučavanje ptica Srbije.
Na promociji vodiča u Biblioteci grada Beograda, 27. juna u 19h, pored Milana Ružića, govoriće i drugi autori zaslužni za srpsko izdanje: Jelena Guduraš, prevodioc knjige, Željko Stanimirović, ornitolog – stručni konsultant, i Kalman Moldvai, tehnički urednik knjige. Na novosadskoj promociji, 29. juna u 18h, na Departmanu za biologiju i ekologiju Prirodno-matematičkog fakulteta govoriće i dr Dimitrije Radišić, docent na pomenutom Departmanu.
– Na ovako detaljan ključ za raspoznavanje ptica se čeka još od 1867. kada je Josif Pančić objavio knjigu „Ptice u Srbiji“. Stoga je ovo zaista važan trenutak i, za nas u Društvu, izuzetno emotivan jer ogroman trud stoji iza ovog izdanja. Zato srdačno pozivamo sve da dođu na promocije, gde će knjigu moći i da nabave, ali i da popričaju sa autorima, ornitolozima, drugim ljubiteljima ptica. Dođite da se zajedno radujemo i družimo – dodao je Ružić.
Pored pomenutih promocija, zainteresovani već sada knjigu mogu da nabave i putem internet prodavnice DZPPS-a. Članove DZPPS-a očekuje specijalna, niža cena, a oni svoj primerak mogu nabaviti i u kancelarijama Društva u Novom Sadu i Beogradu.
Foto: DZPPS